Ljheimar og sagna
vefsa Pjeturs Hafsteins Lrussonar


Aftur forsu


Tnkur

eftir

Pjetur Hafstein Lrusson

 

      FEIN OR UM TNKUR.

      Tnkur eru japnsk lj, sem lta vafornum bragarhtti. hverri tnku er 31 atkvi, sem raast niur 5 ljlnur. fyrstu og riju ljlnu eru 5 atkvi hvorri lnu, en annarri, fjru og fimmtu ljlnu, eru atkvin 7 hverri lnu. Tnkur eru v raun hkur, a vibttum tveimur 7 atkva ljlnum lokin. Raunar var hkuformi a vissu leyti til, me v a menn styttu tnkur um a sem nam essum tveimur lokalnum. Athugi einnig essu sambandi, formlann a hkum, sem einnig er a finna heimasu minni, en ar er ltillega fjalla um tengsl hkuformsins vi rengalj.

 

1

Situr safni
vrur skjala og sgu.
Stundirnar renna
sem sandur milli fingra,
falla gleymskunnar skaut.

2

Stjrnubjarminn dvn
er morgunn siglir a stor
gullslegnum seglum
nttin fjarskann hverfur
nr dagur fyrir stafni.



Nttregni kveur
taktfast akinu .
Fuglsnef undir vng
krir hreiri vinur
sngfuglinn star og lfs.



Ms skst holu
ktturinn list nrri
rlgum fresta
en aeins um skamma stund
v skapadm enginn flr.



Stytta torgi
er minning rf og g
um daua frgra
tt oft skorti skilning ann
speglasal traheims.

6

Leikvllur um kvld
gull staur n barna
og bur morguns
lkt og loku blmkrna
vntir slar a fagna.

7

Ltt mean lifi
geng g glaur fram veginn
eins a halli
stundum undan fti.
Vnna er bros blmi.

8

A sp veri
er ija arfleg og g
tt tpast rtist
spdmar allir um sinn
koma eir sar fram.

9

Hundur bandi
teymdur feitur um gtur
er engum lkur
nema rum hundi
sem knttur er flokksbndum.

10

N grnar hri
um gmlum kolli
og hugur rengist
en viti vex um lei
sk og skjn vi heiminn.

11

Dmarinn setti
hr rtt eins og vera ber
og felldi ann dm
a dmt skyldi nafni
laga, jafnt dr og moll.

12

Hatti g lyfti
af hfi mr undurskjtt
um lei og g s
ingmann spakan af viti
ea sngorsk flugi.

13

Menntaur hani
sperrir sig htt priki:
Sj minn raua kamb"
hann galar og gleymir v
sem innan hfusins er.

14

Af veri m tj
margar sgur og snjallar.
Stormur er vinsll
fallinn til afreksverka
og hentar vel - prenti.

15

A vkva kollinn
er rf nokku mikilvg.
orsti er slmur
eins og drykkjumenn vita
og stand sem varast ber.

16

Skli er stofnun
menntun og frleik til vegs
tt segja megi
a gjarnan s staan s
a meira vits vri rf.

17

lfus streymir 
lygn milli lgra bakka,
stku flir .
Mktarsprund frnskra fljta
breiir fam sinn mt gi.

18

Nttin, hn kemur
dimm og djp yfir landi.
Skarur er mni
sk yfir fjllum sigla
slttan er gul og kyrr.

19

Makur mysu
er lfrnt fur til ts
og lystugur vel
s bragi undan skili
-hfir ormagryfju.

20

A lifa er nautn
sem vert er a huga a
mean fri gefst.
Dauinn er snemma fer
og minnugur vel nfn.

21

Kennitala er
r msum tlum samsett
fyrst ein, svo nnur.
En hver er essi maur
- einn, sj, nll, fjrir, tjn?

22

A regni s blautt
er kenning gmul og n.
Heyrt hef g hennar 
geti ri stum
a regn veri botnfall.

23

Dau fluga er dau
og ekkert fram yfir a
sua hafi
ur vi ljsakpul
og sst er hennar sakna.

24

S hundur hundur
vst m hann hundur heita.
S maur maur
er hpi hann beri nafn
-maur er hundi lkur.

25

Mean sigla sk
um himinsali va
lt g spegil
og fura mig nokku
strkostlegri sm minni.

26

Aprl er grimmur
segir Eliot gamli
tt grimmd tmans s 
jafnan og m rtt vera,
talin nokku svo afst.

27

Leita a lnum
a feta vissa sl
dulinna strta
milli vonar og tta
heimkoma harla viss.

28

Fair vor kallar
ktinn a yrstum vrum
og liggur lf vi
v sannlega er orsti
tregbttur skai og urr.

29

Austur vi Volgu
Babushka bruggai sei.
Vestur lndum
fannst msum hann grttur
og drukku hann helst laun.

30

Lfi er tkall
reistur rnd og valtur
sem drukkinn maur
me hugann meiri dpt
heldur en glran leyfir.

31

Djpmiin knnu,
efsta bori vandlegast
sem vonlegt ykir
v tpt er dpinu
a treysta leiinni upp.

32

Undir eim vngjum
svartra daga er flugu
inn hjarta mitt,
tk dimm sorgin sr blsta
a dvelja ar langa hr.

33

Lf milli hsa
mannlf a fjlmargra sgn
og m satt vera.
En sj hve stundum er skammt
fr hundalfi til manns.

34

hringnum lfi
er draumi lkt, von og r
og ess oft bei
sem fjarlgast vku er.
Slkt hfir draumsins verld.

35

djpi daga
m kafa til botns leit
a lnum beinum.
En lfi er bugtt lei
og leitin v tlsn ein.

36

Daggardans stiginn
og darraar fram ntt.
Tryllt gerast sporin
dansinum eim grimma,
ftt er feigum til varnar.

37

Blknttur dansar
um van himingeiminn.
Hljmur r fjarska
strir hr dansins takti
-hljmur r dimmum fjarska.

38

Hvern dag skal kveja
tt glei s ranni,
v nttin kemur
me allar snar sorgir
og hrundu skjaborgir.

39

Sigli um innhaf
ldur lgri en forum.
Brtt er landi n,
minningar strangar munu
enn skja hugann.

40

Tu eru tungl
tltandi va um loft
hvsla au lj ljf
eim eyru er hlusta
og njta hljms sem agnar.

41

leiis ntt gekk
dimmbl mt bjrtum degi.
Morgunn fr myrkri
stefndi a fami slar
mai sngur lfsins.

42

Legst mr a ftum
regnbarin heiin og sltt.
Rann hr til forna
hraunstraumur daua og elds,
allt er n mosa huli.

43

Huli er oku
fjalli fr rt til tinda,
land hjpa dul.
Hafi tginni r
ber r kvikum ldum.

44

Mni veur sk
yfir ntthlju orpi
kaldri slttu.
Haustvindar stilltir minnast
vi laufvana trjrunna.

45

Gengur me veggjum
lkt og skuggi af manni
gull sem grfin.
Nkldum augum starir
myrkri og glottir kalt.

46

A fallvalt s lf
og dauinn sjaldan fjarri
m lklegt telja.
En ber ei a teyga vn
mean glasi glitrar?

47

A gefast vald
v lina sem ur
rir og dir
en er um eilf horfi
-a eitt er slarmori.

48

Lfi er vnber
sem kreistist r fr ri
uns ei er eftir
anna en rsna sm
og vni sem minning ein.

49

Situr svlum
sveittur vi ljanna ger
mean stund kveur
og heilsar n a bragi
og annig fram hringinn.

50

A kasta perlum
drafi fyrir svnin
er arfleg ija,
v ekki m n svelta
sna eigin spegilmynd.

51

A lifa er list
sem mun vst felast v
a gera sem fst
svo ekkert t af beri
og deyja svo me sma.

52

Dvl er heimi
lfi fr fyrstu stundu,
kunnugt ftum.
Landi sem iljar nema
draumur ei vku fjarri.

53

spurn vekur regn
hvers viri s vtan s
sem fengislaus
fellur af himnum ofan
og sekkur gljpa jr.

54

gnin er perla
og ekki rum gefin
en eim sem njta
friar og dpstu kyrrar
tt um ni stormar.

55

Rtt fellur myrkri
yfir hvta slttuna
Grf handan heiar
skir huga minn fast
murminning - friarleit.

56

Klukkan oss snir
tmans rlt fram veginn
gatslitnum skm
og vissara a sla
ekki skin au arna.

57

Vst mun tr flytja
fjllin milli staa
sem fis hendi
mean trleysi skorar
jafnt fjll sem frjlsa hugsun.

58

Nttmyrkri svarta
liggur sem gnar hrammur
yfir slttunni
uns roar austrinu
rull og birtu vekur.

59

Hmar a kvldi
dkk vo list yfir land.
Vr gerist n stund
og gengur vit agnar
fjr kveur rstraumur.

60

Nttin s helga,
dr sna m hn akka
barni jtu
og undarlegu ljsi
sem tminn fr ekki slkkt.

61

veig er glir
og kttir dapurt hjarta,
hvors var leikurinn,
-minn a r gska lfs
inn a mr,- dauamanni?

62

A lta vilja
ess sem torgum hrpar
og beygja hn sn
flskvalausri aumkt
er snauum lei til rkra.

63

Legg a ftum mr
fjarlg lnd-framandi sl.
Held svo heim lei
og kemst snoir um a
a g hvergi heima.

64

Gegnum krauga
blasir hann vi, mvurinn
ljsri fer
rum en honum sjlfum
yfir endalaust hafi.

65

Fugl syngur grein
hrekur mig vordag bjartan
r fleti mnu.
Slkur sngur r goggi
vekur hug minn til da.

66

Handan fljts rs fjall
fuglum einum til farar
og bak vi fjalli
m ef til vill lta b.
Slk mynd er hugarfstur.

67

Fagna heilshugar
stormbrum heiarvegi
og regnvotri aun
sem famar hann fjlglega.
Slkur er sumra httur.

68

Sngur a nttu
regni kum dansar.
Myrkri eitt gult
og essi fli mni
siglandi milli skja.

69

Stormur ber hsi
ungum hggum og blautum,
nttregni bylur.
Himnarnir fella trin
yngri en trum taki.

70

Fjall rs r skgi
sem r grnu laufskri
mt kyrrum himni.
Tign ess er gul r
hverri engum fr dulist.

71

Nemum hr staar
brir og blessum stund
sem gefst til nis.
Barmafullur bikarinn
skal brtt tmast og fyllast.

72

Snjr lsir fjalli
mni minnist vi hlar
yfir slttunni.
Svo voldug rkir gnin
a vindurinn gnauar ei.

73

Alda til himins
lyftir rmum brimstrnd,
ltur hgg ra
svo undan lta garar
aflstyrkum hndum hlanir.

74

Hug ber til heia
norur til djpra dala
ar lfar kvea
kvin sn lng steinum
-kvea ar mnnum huldir.

75

Syngur fugl grein.
Hefur jafnan hver sitt nef
til slkrar iju
og varlegt a tla
annars hlj r eigin bk.

76

Letin er dygin
gfugust allra dyga.
Ini er lstur
reytunnar valdur og bls,
ini er lsarhttur.

77

Um loftin lur
glottandi mnaskari
og skmu varpar
gegnum gluggatjldin mn
bla er lj senn lfgar.

78

Vst hefur gnin
tal augu og fgur
s myndrna fr,
til yndis gngumum,
mnnum sem hvldar leita.

79

Tehsi stendur
kyrrltt vi lkjarbakka
og vntir gesta
mean kvldslin hngur
gul handan fjallanna.

80

Blgeimur vur
heilsar mr srhvern morgun.
Kngul spinnur
sr vef veggjum hssins
-lj mitt er gult.

81

Endalaust streymir
fljti a vum si,
minnist vi hafi
lkt og ljfum kossi
-stundum trylltum dansi.

82

Vi Jkuls Lni

in a si
streymir um gra sanda,
hjalandi brur
dansa slargeislum,
roa slr haustlaufi.

83

Hlusta vindinn,
vetrarins herra gnaua
veggjum hssins.
Hugur elskunnar minnar
reikar um spjld sgunnar.

 

VETRARTNKUR

1

Norurljs blika
sem lj dimmum himni.
Mni veur sk.
Stjrnur sem silki bylgjast,
a algeims augnanna glit.

2

Rur hann gar
gamli Vetur konungur.
Enn fer hann sr hgt,
skimar vkulum augum:
Sst skal hr nokkru vgja.

3

Tr berangri
eitt, utan skjls af ru
en miskunn Drottins,
standi hn til boa
essum hara heimi.

4

N berja stormar
hs mitt, r norri komnir
og kldum krumlum
klra jafnt fjll sem slttu.
Slkur er eirra httur.

5

Lgt fer n slin
um vetrarins himinhvolf,
skammur hver dagur
og hrarstormar tir.
Senn er vors a vnta.

6

Er sl lofti
hngur til vesturttar
og bjarminn hinsti
slokknar myrkum himni
rs stjarna bjrt til lfsins.

7

N dansa stjrnur
ktar myrkum himni
og gliti sldra
augum eirra til yndis
sem birtu og glei r.

8

Krklttir fingur
vsa gran himin,
laufvana greinar
trja vetrarbndum.
Snr hylur frostkalda jr.

9

N kveast au
kuldinn og myrkri svarta,
nhvtur kuldinn.
Brtt mun sunna heilsa
bjrtum degi og fgrum.

10

Hvtkaldur vetur
fangar hug minn og hjarta.
g er leikfang hans
grimmum hrarklnum
og mildri aun fannbreiu.

11

Napur er kuldi
essa hara vetrardags.
Snjr hylur fjalli
og vtn eru si lg
eins og hjarta kaldlyndra.

12

Gnauandi vindur
berst ofan af fjllunum
hundi lkastur,
lfrandi milli hsa
essa npru vetrarntt.

13

Gegnum trjgreinar
brtur hn sr lei, slin
og varpar geislum
yfir vetrarhvta gn
slttunnar, sem bur vors.

14

Enn rkir Vetur
kngur storma og sa
yfir hvtri stor.
En litpr ba vorblm
fuglasngs r suurtt.

15

Vttan gul
leggst undir vetrarfeldinn
hvtan og kaldan.
Ntthjpur dimmur kveur
drunga srhvert hjarta.

16

Hlusta vindinn,
vetrarins herra gnaua
upsum hssins.
Hugur elskunnar minnar
reikar um spjld sgunnar.



VORTNKUR

1

Blm brosa vi sl,
sk ryjast vesturtt,
regni hefur kvatt.
tpast til lengdar s,
enda sjaldan langt undan.

2

Hi fegursta lj
er mildum vorbl lkast
er brist laufi
og blm mt fuglum brosa
undir slkrndum himni.

3

Frjls srt fugl minn
ljfastur allra vina.
Vngir ig beri
va um himinsali,
fagurt inn sngur mi.

4

Regni ber glugga
grr er dagur og dimmur
slarljs fjarri.
Berst a eyrum sngur
lu um langveg komna.

5

Sj, arna situr
fagur rstur trjgrein
og sperrir stli.
Heyra m snginn snjalla
og blm r moldu spretta.

6

Ofan fr fjalli
seytlar vorlkur blur,
leikur brum.
Senn munu fuglar kvaka
heimkomnir um langvegu.

7

Vor grr hjrtum,
grsin tni anga.
Edens ranni
sprettur mannlfsins flra
ilmandi og litskrug.

8

ar leiin mn l
hvar blasti vi aun og tm.
vaknai von
er heyri g fuglasng
berast me sunnanblnum.

9

Blr berst a sunnan
blastur minna vina.
Kveur vi sngur
fugla um langveg komna.
Vermir sl blmskr fagurt.

10

Vorregni fellur
og sveigir greinar trjnna.
tal dropum
speglar sig morgunhiminn
sferskur eins og dggin.

11

Hvaan ber ig a
vinur minn ndum vngjum
me vor hjarta
og sumarblik augum,
rstur um veglei langa?

 

SUMARTNKUR

1

Sk siglir vestur
yfir grna slttuna
mildan sumardag,
varpar tni skugga
skamma stund uns a hverfur.

2

Verldin syngur
og dansar brjsti mr.
Fagur er dagur
sngfuglar vekja skga
vtn spegla sl blma.

3

Skhnori leikur
glaur heium himni.
Stgur tindum
morgundans rsandi dags
loftsalapjakkurinn s.

4

Sprettur blm r mold
litfagurt og ilmandi.
Sng ber a eyrum,
fugla langt um haf komna.
Vermir sl sumargrur.

5

Sumari vaknar
brjsti mr mildan dag,
bl ber a sunnan.
Dansa glasi geislar
ljft glitrar vn til glei.

6

Regni sr leikur
glavrt um var grundir
sumardag fagran.
Sl handan skja blundar.
Hvers m vnta slka stund?

7

Sumarntt mildum
litum fer um norursl.
Brist golu
birkitr grnt og fagurt,
blundar ar rstur grein.


8

Vindur r suri
bls yfir gla slttu,
hmar a kveldi.
um ber skugga yfir
hina bldjpu kyrr.

9

Ssumarslin
varpar dvnandi geislum.
Flnar senn rsin
sem ur gladdi augu
og vakti st hjrtum.

10

Trjlundi undir
sit g, grnum og fgrum
mean regn fellur
og rstur syngur grein
sumarsng yndis og lfs.

11

Dimmgrnar hlar
fanga af himnum regni.
Lengra fjarska
heldur hafi sna lei
til mts vi dauleikann.

12

Nr dregur hausti
svalir gerast n vindar.
Hpast flokka
farfuglar, vorsins boar
og haustsins sama htt.

13

Sley varpa
og ef til vill lamb beit
grnni fjallshl,
mean lfi tur hj
skeivelli strtanna.

 

HAUSTTNKUR

1

Sk fara noran,
svalir haustvindar na,
blm drpa krnu,
lauf fkur eftir gtum.
g hita mr vatn te.

2

Sl skn himni
na naprir vindar.
Lu ber suur
hausti fetar sna lei
a mannanna hugskotum.

3

N na vindar
naprir um haf og hauur,
slna fellur lauf
og vetrarmyrkri nlgast
nsvrtum vngjum ndum.

4

Rkkri fellur
laufi roanum slegi
og haustgulri gn.
Hverfa n sumarkvldin
birtan dvn-sngur hljnar.

5

Laufkrnur flna
farfuglar halda suur.
Vnta m vetrar
skjtt mean myrkri drpur
yfir mttvana slir.

6

Hestar haga
narta haustflt grasi.
Stelpa a austan
lagfrir tkarspena.
Vangarj spegilmyndin.

7

Hn list, gnin
hglt a huga mnum
hmsins skjli
andar hausti svlum bl.
Hr rkir kyrr og friur.


8

Safnast himni
sk yfir sjvarldum,
ykknar lofti.
Haustdynur kveur sr hljs,
regnvot er kvejan og svl.

9

ntt fll trt regn
litfagurt haustlaufi.
Lri fugl grein.
Brtt mun hann vngjum ndum
berast a slrkri strnd.

10

Grr gerist himinn
haustvindar naprir na
um gula borg.
Lfvana strti hennar
lta dauanum aumjk.

11

Haustvindar na
naprir um fla slttu.
Farfuglar hpast,
stefna til suurttar,
halda til hlrri landa.

12

Slna lauf grein
fraus essa hrmkldu ntt
er mni sk
og norurljs sindruu
dimmu himinhvolfi.

13

Skrjfar laufi
gul, brn og rau gerist t
greinum trjnna.
Sumari horfi braut,
senn na noranvindar.

14

Gulur og rauur
litur laufskr fellur
haustdaga milda
fljga fuglar til suurs,
senn na noranvindar.

15

Haust laufskr slr
roa fgrum og mildum.
Fljga til suurs
syngjandi vinir ljfir,
vetrarlangt bum vi vors.

16

Haustmni flri
skmu myrkri varpar,
sk ber himinveg.
Merlar tru vatni
nturleg kveja og kld.




Aftur forsu