Ljóðheimar og sagna
vefsíða Pjeturs Hafsteins Lárussonar
En novell av Pjetur Hafstein Lárusson
I tolkning av Friðrik Brekkan
Detta brevs innehåll är för mig ett
mysterium, precis som handstilen. Jeg stoppar det igen i kuvertet som så ofta
förut. Stoppar det därefter i fickan. Jeg har för länge sedan givit upp hoppet
på at någon gång få läsa brevet. Skulle det vara därför som jag behandlar det så
omtäknsamt till och med med en viss respekt?
Omkring mig är allt svart. Becksvart
natt. Tjockt som en tätvävd pläd. Alla tidskoncept är försvunna. Min känsla för
rymd avgränsas av dessa solida väggar som omringar mig. När jag vaknar så vaknar
jag i mörkret. Ljuset uppenbaras mig endast i drömmen. Jag drömmer ofta
solstrålar. De lyser upp en djup ravin. Ner i denna ravin kastas ett högt
vattenfall, men ringa brett. Om detta är en bild från mitt förflutna förblir den
glömd. Det mesta är glömt för mig. Och de få ting jag minns kan jag ej placera i
ett logiskt sammanhang.
Jag kommer ej ihåg vad jag hade för
ärende dit. Sannonlikt var jag helt enkelt ute och promenerade för promenandens
skull. Det var mig ej heller ljust var jag var någonstans. Jag minns dock att
huset stod ute på visjan. Och jag tror att jag passerat där förut. Men det är ju
ej säkert. Men just denna omtalade dag hittade jag kuvertet. Det låg helt omärkt
en bit framför huset. Jag gissade mig till att det tillhörde någon som bodde i
huset. Det fanns ingen ringklocka vid ytterdörren varvid jag knackade på
densamma. Jag måste ha knackat mycket hårt därför att dörren ramlade av
gångjärnen. Jag harklade mig och ropade in i huset. Jag fick inget svar.
Precis innanför dörren stod ett bord.
Tanken slog mig att det vore rättast att lägga kuvertet på bordet och försvinna
sedan. Men det gjorde jag ej, säkert har jag betvivlat att ett omärkt kuvert
skulle fånga någons intresse. Kanske var det bara nyfikenheten som piskade mig
framåt. i vilket fall som helst så gick jag in. Jag upprepade mitt rop men fick
inget gensvar.
Nej, jag vet ej vad det var som drev
mig till att gå igenom detta obekanta hem som vilken som helst objuden gäst.
Detta var ett vackert hem och utan all lyx. Det var ej rymligt. Det var
uppenbart att det beboddes av ett äldre par. Hemmet vittnade om pendans och ett
spartanskt leverne hos dess invånare. Hur kunde det vara att jag tyckte mig
känna igen detta hem, trots att jag ej kände en enda klenod? Det verkade som
dess atmosfär var på något sätt bekant. Gamla upplevelser kom igen. Gamla
upplevelser.
Jag är ej den typens människa som går
och snokar i andras hem. Jag uppsökte därför en lämplig plats för att placera
kuvertet på så jag kunde så snabbt som möjligt överge huset. Naturligtvis kan
man säga att köksbänken skulle ha varit närmast tillhands för detta ändamål. Ett
kuvert intill en diskho kunde knappast undgås. Och trots allt var nog det lilla
bordet intill ytterdörren dessutom en ej så dum plats. Ja, det blir väl bäst att
lägga kuvertet där.
Omedelbart när jag fattade
dörrhandtaget efter att ha lagt ifrån mig kuvertet hände det. Det är knappt att
jag kan berätta det, eftersom det är så otroligt. Vill inte alla bli trodda? Men
detta hände trots allt.
Jag skulle aldrig ha tyckt att det
vore något övernaturligt om dörrhandtaget hade suttit fast. Och det var just det
som hände. Det satt helt fast, hur jag än bearbetade det. Det som var ännu
konstigare var att med en gång jag rörde dörrhantaget blev det kolmörkt i huset.
Jag trodde först att detta berodde på stöldalarm, som jag hade aldrig hört
talats om. Men det kunne ju väl vara så eftersom många saker går en enkel man
förbi.
Jag uppgav snabbt tanken om att kunna
öppna dörren. Istället beslöt jag mig för att krypa ut genom fönstret. Jag
trevade mig fram i mörkert. Jag hoppades att det skulle vara enkelt att öppna
fönstren. Och förhoppningsvis gick ingen förbi när jag skulle krypa ut genom
fönstret. Jag skulle ligga illa till om polisen fick nys om saken. Tanken om
detta var pressande.
Snart upptäckte jag att jag ej
behövde oroa mig för detta. Jag trevade mig fram utmed husets alla väggar och
till och med utmed innväggarna. Jag trevade och drog mina fingrar försiktigt
fram i förvisson om att snart skulle jag stöta på en vindruta eller till och med
en bakdörr om jag hade tur.
Men det blev ej så. Det fanns ingen
bakdörr och det värsta av allt var att det fanns inga fönster. När jag upptäckte
detta blev jag mycket rädd. Jag behöll dock kontrollen över mig själv eftersom
jag måste dock kunna bryta mig ut igenom ytterdörren trots att jag ej kunnat
öppna den på vanligt sätt. Men rädslan blev till en djup fruktan när jag
upptäckte att ytterdörren också var färsvunnen. Det fanns ingen utväg!
Efter att ha stått en stund där
ytterdörren förut befann sig förlamad av skräck och helt rådlös, trevade jag mig
ännu en gång runt omkring i huset. Jag kom fram till bordet som jag hade lagt
kuvertet på och trots att jag visste att jag ej kunde läsa dess innehåll
stoppade jag det i fickan. Jag sökte ej längre efter en utväg eftersom jag
visste att det ingen fanns. Jag upptäckte snart trots att jag ej kunde ta mig ut
hade ingenting förändrats inne i huset. Vid denna upptäckten kände jag mig
lugnare, trots allt.
Nej, jag vet ej hur länge jag varit
instängd i detta hus. Månader? År? Vet ej. Jag accepterar bara det skedda och
jag har det ju ej dåligt egentligen. Jag ser visserligen ingenting, men här
finns alla bekvämligheter, bekväma stolar, en bekväm säng och annat som jag
behöver för att ha det bra. Och av någon anledning har jag inget behov för mat,
kranvattnet duger åt mig. Nej, jag har det bra.
Det är jämnt tio slag dessa dova slag
från Bornholmsklockan i vardagsrummet. Jag har aldrig dragit upp den, det är
onödigt eftersom den går av sig själv. Trots att jag ej kan följa tiden och är
egentligen ej intresserad av det i alla fall, hör jag att den slår ej med
regelbundna intervaller. Ibland slår den med korta intervaller och ibland med
längre. Men slagen är alltid tio. Eftersom det är så långa tidsperioder emellan
slagen visar detta att klockan ej finns där för att informera mig om tidens
fortlöpande, i den värld som folk lever i. Klockan slår ju endast för mig. Detta
är min egen tids eller tidslöshets klocka kunde man eventuellt med rätta säga.
Nu rinner stunden upp, den okända tiden, den tidlösa stunden.
Jag ritar bilder i mörkert. Till en
början ritade jag endast bilder av möblerna i huset såsom jag kom ihåg dem,
efter att ha iakttagit dem de få minuter som mina ögon skådade dem. Sedan kände
jag på allting som finns här såsom en blind man, lärde dess form och storlek,
mjukhet och styrka. Sedan blev bilderna tydligare. Därefter började jag måla
mina tankar i mörkert. Dessa bilder har oftast ett ljusskimmer som kontrast till
mörkert som de är målade på och omger mig. På så sätt fördriver jag mina vakna
stunder tills drömmarna bjuder mig på resor i deras länder.
Och sedan slår den, Bornholmsklockan,
sina tio slag och suddar ut de bilder jag målat sedan den slog sist. Till en
början tyckte jag illa om det. Men det skulle förändras och nu är jag glad för
att ej behöva påsamla mig en massa bilder i detta eviga mörker. För att trots
att det är mörkt, kolsvart och oändligt då vet jag att det är endast inom detta
hus väggar. Vad om fönstren skulle återuppstå igen och ljuset flöda in som
dansande glittertrådar? Ja, tänk om ytterdörren skulle öppnast ingen för allt
detta ljus. Vore jag då fri att gå ut och låtast som om mörkret egentligen
endast varit en hallucination eller en ren missförståelse? Sannolikt. Men mitt
hopp lutar ej mer åt det. Mörkret har givit mig en ny syn och jag är säker på
att ljuset skulle enbart blinda mig.
Jag målar ännu en minnesbild i
mörkert, jag målar ett gult fjärran, en tvådelad gul horisont delad med en röd
linje. Och jag vet att snart kommer den att slå igen sina tio slag den dovljudda
klockan.