Ljheimar og sagna
vefsa Pjeturs Hafsteins Lrussonar


Aftur forsu


Mnalj

eftir

Pjetur Hafstein Lrusson

Mnalj I

Kom ntt minn ljfi vinur
ljsi bjarta himni svrtum,
, sem lj vrum vekur
starinnar gla vitni,
, sem mildum bjarma vafinn
veitir vn r gleisklum
sem og harms duldum slum.

Mni kr vinarfund
komdu til mn
einn ntt.


Mnalj II

Blikar himni silfurskl
llum eim svo kr
sem unna r ranni vns og lja.
ljfi mni, nturkyndill skr
sem silkimjkum geislum varpar
um dimman nturgeim
og vsar vnsins bikar brur num
lei a yrstum vrum
sklds drykkjuglei.

 

Mnalj III

Fr glugga dreg g tjld
kvldsins hmi,
sj mninn arna fer
um himins vddir.
Hann heilsar mr
me snu hvta glotti
heldur svo fram
rr sem jafnan ur.
g kasta kveju,
veit vi sjumst sar
rlti okkar gegum gn og tma.


Mnalj IV

Heldur svona fullur fer
mnaskmm um himinhvolfi
veit upp sig vmm en glottir
(sumir fela smn bak hi).
msum finnst til fyrirmyndar
etta brlt mna gamla,
hleypa lausum kenndum ljfum
sem s gamli hskur vekur.
Margt er barni mnnum kennt
sem mninn tti raun a fera.
Aldan spk n sandinn kyssir
ga ntt, senn mni kveur.

 

Mnalj V

, a g mtti vinarfundar njta
tunglskinsbjartri nttu inn til dala,
ar sem a hjalar lkur bltt vi sley
og hundasran rir spk vi grasi.
Skyldi mni gamli glaur spegla
andlit sitt ljfu ealvni,
mean a fgur lj tungu lku
og skan snri aftur
til a blekkja.

 

Mnalj VI

Mnaljs himni skn
speglar sig mnum bikar
s hinn gamli senujfur.
Stjrnur mega undan vkja
myrkri sjlft er bjarma slegi.
r til heilla, himnaskrggur
upp skal hefja bikarinn
skla botn og aftur fylla
n er lag til gleilta.

 

Mnalj VII

rkkurkyrr
g vaki nokkra stund
og mni varpar skmu
inn um glugga.
g ber a vrum
bikar ljfra veiga,
hugur hvarflar langt
hennar fund
sem forum kveikti
skufuna minn.
g vnti ess
a falli um herar hennar
grir lokkar
lkt og um enni mitt.

 

Mnalj VIII

Vindur hvn kulda nprum
fellur hr frena jr.
Slttan hylst og fjllin einnig
undir hvtri vetrarvo.
Hrafnar tveir flugi krunka
ekkert ti er hr a f.
Htt himni mni glottir
heimsins bli ofar settur.
N skal glasi rkkri lyfta
bera a vrum ealvn,
gleyma bi sorg og st
ktur drykkinn stinga t.

 

Mnalj IX

Ktur mjg stjrnufansi
ljs sitt skna ltur,
gamli mni og fullur fer
um himinvegu va.
Glettist gn vi feimnar stjrnur
og ltur svona veri vaka
a nnari mttu n kynnin vera.
Er svo floginn, eins og gengur
t a sjnarrnd.
essa nt g og horfi glaur
ennan leik r mnum ranni,
(m hver muna ffil sinn
fegurri forum t).
Vnsins bikar yrstum vrum
kyssi g ga ntt.

 

Mnalj X

Htt g lyfti glasi veiga
inn um glugga tunglsljs skn.
Glampa slr glasi kpta
vekur lj brjsti mr.
Vni flir og kti vekur,
mni kveur rkkur.
Sorg er fjarri glei rkir
fgnum brur vinafundi.

 

Mnalj XI

Mean mjllin ekur svr,
mean krummi sefur,
mni gamli um loftin fer
kastar bjarma flum.
Hgt um himin lur hann
eins og aldri hfir,
vekur anka ljs og vns,
oft til sta hvetur.
Leynir sr, list um
lmskur nautnahvati.

 

Mnalj XII

N skn sl frena velli
morgunn rs r nturdjpi.
Mni gamli dregur sig til hls.
Standa borum glsin tn
slargeislar flskugleri kljfa
tmt hvert tr
og dreggjar horfnar lka.
Bldur svfill vitni ber
um sld myrkri ljfu.
Liin er s t
brt gleymd og grafin.
Hitt skyldu menn minnum hafa
a mean sl og mni
deila me sr t og vldum
nlgast ellin, s grafar systir.
v skulu sveinar
glair mnans ba
og kaupa flsku
komu hans a pra.

 

Mnalj XIII

I

Gegnum hlja nttu streymir
fljti lygnt um breia slttu
speglar sig brum nettum
mni, htt af stirndu hveli.
fjarska fjll mt himni rsa
yfir akrabreiur var.
Undir skri laufs og angan
situr skld og bikar ber
nokku rt a yrstum vrum
horfir fljti sig teyga
mnans kviku spegilmynd.

II

, a g mtti um fljti langa sigla
mnaljsi bjrtu um dimma ntt
ea sem kntt hndum tungli bera
a gngtarbori og tma bikar vns,
svo hugsar skldi mean hvtur mninn
mynd sinni varpar yfir fljtsins r.

III

Vi fljtsins bakka vaggar kna vrt,
happafleytu nta skal til farar
v n hyggst skldi veia
fljtinu mnans mynd.
ti miri elfu af ftu rs
vnsins glei, orasmiurinn slungni,
hann hallar sr a mnahvtum brum
og fyrr en varir opnast vatnsins famur
og skldi undir mnans lking hverfur.
Sj, grur bra vatni skamma stund,
uns hverfa r me Li Po dauans fund.

Mnalj XIV
( minningu Stefns Harar Grmssonar)

Hmi sveipar gla stor
siglir mni um rkkurhaf
haustar a svlum strndum.

Kyrr er s hnd
sem penna dr
hgvr yfir hvta rk
og forum lyfti glasi vinafundi.

En greipt er mnans mildu sl
margt fagurt lj
mrg stund er hjrtu geyma.

 

Mnalj XV

Fr slu iggur mni sna birtu
og varpar daufri skmu mur Jr,
lkast sem lj
um ljflingsblm engi
sem enga angan ber
a vitum mr
en vekur spurn um ilm
og st hjarta.

 

Mnalj XVI

arna siglir geims um hf
hvtum bjarma krndur,
mni gamli kyrr og r
brir minn og vinur.
Honum lyft til heiurs skal
barmafullum bikar vns
og skjli agnar hans
st meyjarbrjsti tendra.

Nei, hr skal lti staar numi
nlgast roi mnasl.

 

Mnalj XVII

Komdu vina
vina mn unga og ferska,
komdu t nturhjpinn ykka
ar sem mnans milda ljs
varpar skmu yfir leynda dma.
ar vi skuldum dansinn stga
dansinn villta dansinn tryllta,
lta bl um ar streyma,
finna vnsins hfgi tendra
st hjarta vekja glei bjarta.
Fram morgunroans bl
gleyma skulum hrum heimi.
Njtum ess sem lfi gaf
dauinn tekur.

Og hva me a!

 

Mnalj XVIII

Hvslar laufi gola sumarntur,
lkur til baka varpar mnans mynd.
Kyrr er n mrkin gulir fjallatindar.
Nttin er djp helgri kyrr og frii.
Siglir um himinvddir hvtur mni
ljfastur vina, eirra er ljum unna.

 

Mnalj XIX

Mnagl himinhafi blikar
og varpar birtu inn um gluggann minn.
Dansar bjarmi vnglasi bori
g bergi , mig ktir ljfur keimur,
a glasi tmdu lkkar flsku .
Og mean mni enn himni merlar
m telja vst, g vnsins hylli njti.

 

 

Aftur forsu