Ljheimar og sagna
vefsa Pjeturs Hafsteins Lrussonar


Aftur forsu


VKUBORG OG DRAUMS

lj eftir

Pjetur Hafstein Lrusson

 

 

HRINGRS TMANS

VETUR

 

VETRARNTT

Borgin sefur
berst um draumavegu.
Hvtglfuum hndum
nir kri um hs
og gara naktra trja.
Liggja famlgum
vetur konungur
og ntt, drottning dgra.
Kld eru eirra atlot
og unassnau.

 

VOR

VORMORGUNN

Klakinn Tjrninni ynnistuns 
hverfur s spegill vetrar.
Vngjaur vorytur er kveast
rstur og kra.
Regnvotum vrum
heilsast grum strtum
kumpnar Kvosarinnar.
Torgi glei kyssir
frar iljar.

 

SUMAR

SUMARDAGUR

Sumari syngur blmskri Austurvallar
kjaga um grasbalann brn og drykkjurtar.
hyggjulausir dansa slargeislar
lttum brum Tjarnarinnar.
Sjlf sorgin er farin fr
og lgst flakk
afar hagstum greislukjrum.

 

HAUST

HAUSTKVLD

Vindar na skrlnuu laufi.
g heyri au falla
hin ungu hgg kvejustundarinnar.
Einfara ber yfir Torgi
skuggi, aeins skuggi
n fylgdar.
Tregi fyllir hjrtu
au brast milli vonar og tta.
Allt er hljtt
nema nandi vindur laufi
og ung hgg kvejustundarinnar.

 

 

SL


PLITI

Mean eir gengu "gtuna fram eftir veg", var hlutskipti
itt a hlykkjast um hana fram og aftur me 
stromphatt hfi til merkis um stu og sttt og nefi 
hvers manns koppi laganna nafni. Slyngur a veia 
sk upp r brotagemsum. Sagur sannorur 
hversdags, v hfi, sem a sgu fellur.

Alexus rnason plit: teikning r slandsleiangri Richards F. Burtons ri 1872

 

TV DIMMBL BLM

Tv dimmbl blm
spretta gari vi lygnan vog.
Tv dimmbl blm.

Ekki flar myndir
liinna daga
heldur kvikur tregi
landi stundar.

Og veit g alfur
rmum vefja
au dimmblu blm
er sorg mna bra.

 

SJNHENDINGAR

 

GAMLI KIRKJUGARURINN
OG KRLANDS-JVERJINN

Aeins fallandi lauf.

Nei, garurinn deyr ekki.
Laufskri krndur mun hann gleja
augu okkar a vori
anga sem aldrei fyrr
(ykir okkur jafnan).
Vi munum ganga rnga stga hans
sum hnd hnd
nnur ein og ungum nkum.
Hva sem ru lur munum vi ganga
essa smu stga
og dst a litbrigum laufsins
sem n
stanmast vi stku leii
lta hugann reika
en segja ftt
sem n.
En a verur ekki sama laufi
ekki sama laufi
og vi ekki sama flki.

Far vel, i flgulu dagar uppskerunnar.
Far vel.

egar la tekur gst
list a ljs grunur um viskilna.
Ljfsr tregi skir hugann
lkastur dkku ski
sem enn hefur ekki tekist a dylja slu.
Ekki enn.

Gamli Krlands-jverjinn
fer ekki lengur nmum hndum
um leii Reykvkinga.
Vi hfum sett hann eftirlaun
og n bur hann ess
a leggjast til hvlu
fjarri ttjr sinni
meal eirra sem dauir
vktu honum anka
um hverfulleik lfsins.

Aeins fallandi lauf.

 

HELGUR MAUR FR TURKESTAN

Hann ht vst Sun Wu Koungh. g s hann iulega  
bnum bernskurum mnum, ennan hvthra 
ldung fr Turkestan, hinga kominn af duldum 
stum, sem menn ru ltt . Hann mun hafa veri 
helgur munkur af reglu Zen-bddista. Gngu sinni lauk 
hann hr norur undir pl og var grafinn  
Fossvogskirkjugari. Sar voru bein hans grafin upp 
og niur ru sinni, Mexk, ar sem auugir 
hangendur hans vildu njta nrveru eirra. Svona 
getur helgin lagst flakk.

Ljsmynd af styttu Gumundar Elassonar af zen-bddamunknum Sun Wu Koungh

DSEUS TMTHEUSSON

Hvtfaxa gengur um binn
ldungur ennishr
me bjgt nef jafnt sem nafn
kynja austan fr strndum fornra sagna.
A ru leyti er maurinn a vestan.

Hann gengur jafnan
me hendur fyrir aftan bak
lkt og hyggjufullur herstjri
nttina fyrir einhverja af essum rslitaorrustum
sem engum rslitum ra
nema landakortum.

lkt slkum knum
brosir hann oftast
enda eru eir ds,
heimurinn og hann.
Saman hafa eir baa sig
mrgum slargeislum
sem glitrandi stigu dans
ljfra veiga sklum.

 

UNDIR FTUM FRUMANNA

 

LAUGAVEGUR

Ormurinn langi
hva er r hndum,
tlaru inn Laugar ea niur b?
Roguust forum
bakveikar konur og mddar
me hreinan vott essa bjar
bakinu inn Laugar
og tandurhreint ln til baka.

eirra varstu rautagngustgur.

N ertu allur annar, elsku karlinn
hellum lagur og malbikaur milli.
Frleitt a for og leja hefti fr
kvenna rlti milli inna ba.

Knverskur ertu n annan endann
hinn er vst orinn eineygt sjnarspil
og sendir llum landsl stofumyndir
af misyrmdu flki ti um allar jarir.

J, bernsku minnar fru fta gata
aldrei mun hattur minn lyftast
of htt fr hfi
er heilsa g r
af tilhlilegri viring.

 

TJARNARGATA

Undir Dauramannabrekku
reistu eir hs sn, hfingjarnir.
ar rskuust eir me slir hinna lifandi
eins og slkra er siur.
eir dauu garinum ofan gtunnar
ltu sr ftt um finnast
vitandi sem var
a brtt yru hfingjarnir grafnir meal eirra
valdalausir me llu.
Smuleiis hldu endurnar fram
svamli snu Tjrninni
og tldu sig sst ba
fnni sta en ur.

 

 

MYNDIR STANGLI

 

SVEFNVEIAR

Svefninn skkvir ngli
djpa vorntt.
g bt agni
   
ljfa draumastund.
Regndropadans gtunni
vrir hugann.
Annars er borgin gul og vntir dags
handan vi himinbl og hafs
sem roar austri
fjarri draumi og vku.

 

VI BORGIN

g er borgin
garar hennar, port og gtur.
Saga hennar er saga mn
sl hennar, stjrnur og mni
mnir hnettir
mn himinblik.
Og borgin er g
hugsanir mnar
sorg og glei.
Saman hfum vi lifa
og saman munum vi deyja
        mr.


BORGARFRELSI MANNS OG HUNDS

Svo frjls ertu hundur
sem nemur spottans lengd
milli hls ns
og handar n herra.

Meira verur ekki krafist.

En hugu a v
a frelsi herra
og helsi hunds
eru af smu rt

spottans lengd.

 

GMUL MYND

A hjla gegnum Hfaborgina, ennan reit ftktar 
og murleika, nju glstu reihjli, a var grun, 
skildist mr sar. var mr einhvern htt egar 
ljst, a g verskuldai grjti, sem mr buldi.

 

Aftur forsu